内地与香港影视业——合拍就是双赢

　　“合拍就是双赢”——用香港资深电影人、“电影教父”吴思远的这句话来描述CEPA十年香港与内地的合作成长，恰当不过。

　　这种双赢首先体现在合作影片数量的增长。据中国电影合作制片公司(CFCC)最新统计数据显示，在刚刚过去的2013年，我国获准立项的合拍片共55部，涉及2个地区(香港、台湾)、4个国家(法国、美国、英国、韩国)。其中，内地与香港的合拍片占到了62%。此外，2013年我国审查通过的合拍片共41部，其中内地与香港的合拍片占到了68%。而此前，2003年至2012年间，伴随CEPA十年的开放利好，内地与香港的合拍影片数量总计达到了322部，占内地与境外合拍影片数量的68.5%。

　　“不仅如此，合拍电影还很好地促进了内地与香港双方在电影市场和经济、文化方面的交流和发展。”中国电影合作制片公司总经理张恂说。本世纪初，香港电影渐失东南亚和台湾市场，本地市场也开始告急。对于当时的香港电影人来说，内地是拓展市场空间的一线希望。CEPA适时推出，有如雪中送炭，以寰亚、寰宇、中国星和星皓为代表的大量香港制片公司都大举北上，带来了十年电影“合拍潮”。

　　另一方面，基于香港国际化大都市的背景，香港电影的发展在国际化程度和商业竞争方面要比内地率先觉醒，更加成熟。经过这些年的产业化探索，合拍片逐步填平了国产电影在观念和技术两方面的差距，不但题材类型日趋多元，在推动国产影片发展方面也发挥了积极而持续的作用。

　　谈起这些年的合拍收获，华语电影联盟理事长、鼎盛文化产业投资有限公司总裁梅洪有着切身体会。“在与香港电影人的合作中，我们在观念、手法、叙事方式、国际视野等方面都获得了很多经验和启发。”令梅洪钦佩的还有香港电影人的规范操作和敬业精神。他告诉记者，无论是观众心理的把握，还是运作成本的“卡紧”，或者是制作中的精益求精，与他合作的很多香港影人都体现出了很高的素质和职业操守，颇具“龙马精神”。

　　“电影，它没有规律，但是它有潮流。在起起落落中，最关键的是你是否还能待在这个擂台上。”香港著名导演陈可辛说。这句话体现出市场竞争环境下，香港电影人对电影的认知。过去十年，这种认知也借由一次次合拍合作，传递到内地电影圈中。

　　立足当下，电影已不是艺术家的孤芳自赏，也不是商人的资本游戏，它已经作为一种消费行为，融入大众日常的生活之中，成为人们关注的焦点，成为热门话题。CEPA新十年，电影面临着转型和新的起步，内地与香港合拍片同样也将进入新的阶段。“要放下自己的身段，真正学会和观众沟通，服务观众。”陈可辛说。据透露，今年他还将继续与内地合作，尝试拍摄一部现实题材影片。

　　原标题：内地与香港影视业合拍电影将实现双赢

　　原文链接：http://news.xinhuanet.com/photo/2014-02/15/c_126138640.htm

　　稿源：新华网

　　作者：